Literaturverzeichnis

Aescht, Georg: „Genugtuung kann schwer wiegen und schwer sein“, Kulturpolitische Korrespondenz 1300/2010, S. 3-6.

Beyer, Susanne; von Festenberg, Nikolaus; Schmitter, Elke: „Auch du, mein Freund“. Der Spiegel 38/2010, S. 176.

Brantsch, Ingmar:„Literaturnobelpreis 2009 für einen Securitatemann. Oskar Pastior und der Geheimdienst“. Deutscher Ostdienst 10/2010. S. 8-10.

Dobre, Florica; Banu, Florian; Banu, Luminiţa; Stancu, Laura (2011): Acţiunea „Recuperarea“. Securitatea şi emigrarea germanilor din România (1962-1989). Bucureşti: Editura enciclopedică.

Dotzauer, Gregor: „Mit angehaltenem Atem“, Der Tagesspiegel(18.09.2010). S. 2.

Kappel, Pèter; Tichy, Ellen (2010): „Minderheiten und Minderheitenmedien in Ungarn“. In: Tichy, Ellen (Hg.): Minderheiten und Medien. Die Repräsentanz der ungarndeutschen Minderheit in den Medien. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. S. 14-26.

Kilzer, Katharina: „Balkanischer Narr oder Folterknecht“. Banater Post 20/2010, S. 3-4.

Klein, Konrad: „’Ich kann eher etwas aushalten, als andere zu verraten’. Grete Loew, eine Frau, die sich nicht brechen ließ“. SbZ, 16/2010, S. 9.

Leber, Peter-Dietmar:„Kopfgelder und Schmiergelder für die Ausreise. Was Politiker, Archive und Menschen berichten können“, Banater Post 16/2007, S. 3.

Leber, Peter-Dietmar: „Freikauf und Schmiergeld für die Ausreise“, Siebenbürgische Zeitung 14/2007, S. 2.

Meinhardt Ernst: „Das war ja der Kreis der Securitate, dem man in keiner Weise trauen konnte", ADZ (23.12.2009), S. 3.

Meinhardt Ernst: „Bisher habe ich keine einzige richtige Zahl gefunden“, ADZ (24.12.2009), S. 3.

Müller, Burkhard: „Einfach in die Arme schließen“, Süddeutsche Zeitung (28.09.2010), S. 12.

Ottschofski, Edith: „Sozialistische Leibeigenschaft. Der Verein der Banater Schwaben ging in Berlin dem vormittelalterlichen Handelsgebaren der rumänischen Kommunisten nach“, Kulturpolitische Korrespondenz 1242/2007. S. 9-11.

Pastior, Anne-Sabine: „Bereitschaft zu vergeben ist grüner Zweig. ‚Oskar bleibt mein lieber Bruder – Sabine Pastiors Betrachtungen zur aktuellen Securitate-Debatte“. SbZ 17/2010, S. 10.

Schneider, Eduard: „Der Fall Oskar Pastior nach der Enthüllung seiner IM-Tätigkeit in Spiegelungen“, Spiegelungen 4/2010, S. 404-407.

Sienerth, Stefan: „’Ich habe Angst vor unerfundenen Geschichten’. Zur Securitate-Akte Oskar Pastiors“, Spiegelungen 3/2010, S. 236-271.

Tóth, Benedek (2010): „Leute vom Marktplatz – Identitätsaufbau und kollektives Gedächtnis in virtuellen Dörfern. In: Tichy, Ellen (Hg.): Minderheiten und Medien. Die Repräsentanz der ungarndeutschen Minderheit in den Medien. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. S. 122-134.

O.V.: „Vom Freikauf der Rumäniendeutschen“, Spiegelungen 3/2007, S. 349-351. 

Internet

Aescht, Georg: „Genugtuung kann schwer wiegen und schwer sein“, unter: http://kulturportal-west-ost.eu/korrespondenzen/genugtuung-kann-schwer-wiegen-und-schwer-sein/ (letzter Zugriff: 13.07.11).

Baier, Hannelore: „Blick in den zerbrochenen Spiegel“ (II), unter: http://www.adz.ro/m101006.htm (letzter Zugriff: 13.07.2011).

Baier, Hannelore: „Notwendigkeit der Aufarbeitung. Anmerkungen zu der Tagung ‚Die Securitate in Siebenbürgen’ in Jena, I“, unter: http://www.adz.ro/m101005.htm (letzter Zugriff: 13.07.11).

Baier, Hannelore: „Blick in den zerbrochenen Spiegel“ (II), unter: http://www.adz.ro/m101006.htm (letzter Zugriff: 13.07.2011).

Bernic, Corina: „Despre Oskar Pastior: Un prieten necunoscut“, unter: http://www.ofcorso.ro/detalii-articol-comentator/articol/despre-oskar-pastior-un-prieten-necunoscut.html, Stand 22.06.2011).

Brams, Stefan; Wichner, Ernest: „Ernest Wichner im Interview über Oskar Pastior. ‚Eine merkwürdige Täterakte’“, unter: http://www.nw-news.de/owl/kultur/3785413_Ernest_Wichner_im_Interview_ueber_Oskar_Pastior.html (letzter Zugriff: 21.06.2011).

Cordsen, Knut: „Der Schatten der Securitate“, unter: http://www.dw.de/dw/article/0,,6028738,00.html (letzter Zugriff: 22.08.2012).

Crişan, Magda; Onisei, Ana-Maria: „Herta Müller: ‚M-a cuprins groaza’“ unter: http://www.adevarul.ro/actualitate/eveniment/Herta_Muller-_-M-_cuprins_groaza_0_338366468.html# (letzter Zugriff: 22.08.2012).

Danciu, Traian; Iuga, Nora: „Oskar Pastior a trăit sub teroarea tăcerii“, unter: http://www.adevarul.ro/cultura/literar_si_artistic/Nora_Iuga-_-Oskar_Pastior_a_trait_sub_teroarea_tacerii_0_343766115.html (letzter Zugriff: 22.06.2011).

Decuble, Gabriel H.: „Oskar Pastior şi libertatea constrîngerii“, unter: http://www.observatorcultural.ro/Oskar-Pastior-si-libertatea-constringerii*articleID_24309-articles_details.html (letzter Zugriff: 21.06.2011).

Dell, Matthias: „Die traurige Geschichte des Oskar Pastior“, unter: http://www.freitag.de/kultur/1038-kulturkommentar (letzter Zugriff: 21.06.2011).

Dotzauer, Gregor: „Oskar Pastior im Zwielicht“, http://www.tagesspiegel.de/kultur/securitate-oskar-pastior-im-zwielicht/1936522.html (letzter Zugriff 27.08.2012).

Dotzauer, Gregor: „Oskar Pastior im Zwielicht“, unter: http://www.zeit.de/politik/2010-09/pastior-securitate-mueller (letzter Zugriff: 25.05.2011).

Dotzauer, Gregor: „Mit angehaltenem Atem“, unter http://www.pnn.de/fragen-des-tages/331382/ (letzter Zugriff: 29.098.2012).

Gibson , Carl: „Ein Schatten auf dem Werk“, unter: http://www.suedkurier.de/news/kultur/art410935,4496592 (letzter Zugriff: 25.09.2010).

Handl, Haimo L.: „Das umzingelte Gedächtnis“, unter: http://www.wienerzeitung.at/meinungen/gastkommentare/37090_Das-umzingelte-Gedaechtnis.html (letzter Zugriff: 5.07.2011).

Kegel, Sandra: „Das Maß der Schuld“, unter: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/der-fall-pastior-mass-der-schuld-11043151.html (letzter Zugriff: 20.08.2012).

Klein, Konrad: „Eine Frau, die sich nicht brechen ließ: Grete Loew “, unter: http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/10445-eine-frau-die-sich-nicht-brechen-liess.html (letzter Zugriff: 13.07.2011). 

Meinhardt, Ernst: „Der Freikauf der Rumäniendeutschen – Was sagen deutsche Politiker dazu? Was geben die Archive her?“, unter: http://www.kulturraum-banat.de/Kriegsfolgen/Freikauf.htm (letzter Zugriff: 10.11.2010).

Meinhardt, Ernst: „Freikauf der Rumänienduetschen in den Jahren des Kommunismus“ unter http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/rumaenien/9968-freikauf-der-rumaeniendeutschen-in-den.html (letzter Zugriff: 20.08.2012).

Müller, Herta; von Lovenberg, Felicitas: „Die Akte zeigt Oskar Pastior umzingelt“, unter: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/nobelpreistraegerin-herta-mueller-im-interview-die-akte-zeigt-oskar-pastior-umzingelt-11043761.html  (letzter Zugriff: 20.08.2012).

Nowotnick, Michaela: „Tagung in Jena setzt sich mit der Securitate in Siebenbürgen und Oskar Pastior auseinander“, unter: http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/10432-tagung-in-jena-setzt-sich-mit-der.html (letzter Zugriff: 22.06.2011).

Onisei, Ana-Maria: „Oskar Pastior, ‚vinovatul fără vină’“, unter http://www.adevarul.ro/cultura/Oskar_Pastior-vinovatul_fara_vina_0_338966724.html (letzter Zugriff: 21.06.2011.

Onisei, Ana-Maria; Danciu, Traian: „Scriitoarea Herta Müller a fost urmărită de Securitate şi în Vest“, unter: http://www.adevarul.ro/actualitate/eveniment/Scriitoarea_Herta_Muller_a_fost_urmarita_de_Securitate_si_in_Vest_0_342566122.html (letzter Zugriff: 22.06.2011).

Onisei, Ana-Maria, Danciu, Traian: „Sub presiunea Securităţii“, unter: http://www.adevarul.ro/cultura/Sub_presiunea_Securitatii_0_339566607.html, (letzter Zugriff: 21.06.2011).

E. Ottschofski: „Sozialistische Leibeigenschaft. Der Verein der Banater Schwaben ging in Berlin dem vormittelalterlichen Handelsgebaren der rumänischen Kommunisten nach“, unter: http://dev.kulturportal-west-ost.eu/korrespondenzen/sozialistische-leibeigenschaft/ (letzter Zugriff: 20.08.2012).

Pastior , Anne-Sabine: „Betrachtungen zur aktuellen Securitate-Debatte“, unter: http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/10467-betrachtungen-zur-aktuellen-securitate.html (letzter Zugriff: 13.07.2011).

Pilz, Dirk: „Die Wahrheit verlässt das Gedächtnis“, unter: http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2010/0918/feuilleton/0012/index.html (letzter Zugriff: 30.05.2011).

Rockhoff, Dani: „Herta Muller si dubla masura“ unter: http://www.hotnews.ro/stiri-opinii-7861183-herta-muller-dubla-masura.htm?xg_source=activity (letzter Zugriff: 22.08.2012).

Schlesak, Dieter: „Die Schule der Schizophrenie. Oskar Pastiors Spitzelberichte“, unter: http://www.faz.net/artikel/S30870/oskar-pastiors-spitzelberichte-die-schule-der-schizophrenie-30003803.html (letzter Zugriff: 18.07.2011).

Schlesak , Dieter: „Mein Freund, der Securitatespitzel, Oskar Pastior“, unter: http://schlesak/blogspot.com/2010/09/mein-freund-der-securitatespitzel-oskar.html (letzter Zugriff: 20.10.10).

Schlesak , Dieter: „Wir wurden erpresst“, unter: http://www80.sevenval-fit.com/zeit/2010/39/Oskar-Pastior (letzter Zugriff: 22.06.2011).

Schlesak, Dieter, „Zu Oskar Pastiors Lyrik. GedichtGedichte an den Rand geschrieben“ unter: http://schlesak.blogspot.com/2010/09/zu-oskar-pastiors-lyrik-gedichtgedichte.html (letzter Zugriff: 22.06.2011).

Schmidt, C., Müller, L.: „Der verstrickte Gefährte“, unter: http://sueddeutsche.de/kultur/2.220/herta-mueller-und-oskar-pastior-der-verstrickte-gefaehrte-1.1001186 (letzter Zugriff: 4.01.2011).

Schoger, Christian: „Schlesaks Enthüllungen über Oskar Pastior lösen Kontroverse aus“, unter: http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/10577-schlesaks-enthuellungen-ueber-oskar.html (letzter Zugriff: 22.06.2011).

Schröder, Lothar: „Rumänien: Oskar Pastior Spitzel der Securitate“, unter: http://nachrichten.rp-online.de/kultur/rumaenien-oskar-pastior-spitzel-der-securitate-1.100575 (letzter Zugriff: 5.07.2011).

Şimonca, Ovidiu, Müller, Herta „Literatura nu acuză, cînd scrii tendenţios nu faci literatură“, unter: http://www.observatorcultural.ro/Literatura-nu-acuza-cind-scrii-tendentios-nu-faci-literatura*articleID_24299-articles_details.html (letzter Zugriff: 21.06.2011).

Şimonca, Ovidiu: „Impecabila reacţie a Hertei Müller“, unter: http://www.observatorcultural.ro/Impecabila-reactie-a-Hertei-M%C4%82%C5%BAller*articleID_24294-articles_details.html (letzter Zugriff: 21.06.2011).

Spiegel, Hubert: „Die Angst war der wichtigste Rohstoff“, unter: http://www.faz.net/artikel/C30870/securitate-tagung-in-jena-die-angst-war-der-wichtigste-rohstoff-30003805.html (letzter Zugriff: 22.06.2011).

Spiegel, Hubert: „Mitteilungen eines Privatmannes. Ein Spitzelgeständnis“, unter http://faz.net (letzter Zugriff: 16.02.2011).

Tonaru, Doinel; Ionescu, Dana G.: „Herta Müller: ‚Nu m-a schimbat Premiul Nobel’“, unter: http://www.adevarul.ro/actualitate/eveniment/Herta_Muller-_-Nu_m-a_schimbat_Premiul_Nobel_0_343166320.html (letzter Zugriff: 22.06.2011).

Totok, William: O victimă ideală de şantaj, unter: http:www.europalibera.org/content/article/2161074.html (letzter Zugriff: 10.11.2010).

Wagner, Richard: „Enttarn“, unter: http://www.welt.de/print/die_welt/vermischtes/article10329196/Enttarn.html

(letzter Zugriff: 13.07.2011).

Wagner, Richard: „Grauzone statt Gulag“, unter: http://www.achgut.com/dadgdx/index.php/dadgd/article/grauzone_statt_gulag/ (letzter Zugriff: 21.06.2011).

Wagner, Richard: „Oskar Pastior: Der Dichter als Informant“, unter: http://www.achgut.com/dadgdx/index.php/dadgd/article/oskar_pastior_der_dichter_als_informant/ (letzter Zugriff: 30.05.2011).

Wagner, Richard; Heise, Katrin: „Schlimmer ist das Verschweigen“,  DeutschlandRadio Kultur, 20.09.2010, unter: http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/thema/1276423/ (letzter Zugriff: 28.08.2012).

Wichner , Ernest: „Die späte Entdeckung des IM ‚Otto Stein’“, unter: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/oskar-pastior-und-die-securitate-die-spaete-entdeckung-des-im-otto-stein-11043791.html (letzter Zugriff: 20.08.2012).

Wichner , Ernest: „Oskar Pastior şi tribulaţiile informatorului ‚Otto Stein’“, unter: http://www.observatorcultural.ro/Oskar-Pastior-si-tribulatiile-informatorului-Otto-Stein*articleID_24310-articles_details.html (letzter Zugriff: 21.06.2011).

Wiedemann, Erich: „Siebenbürgen: Holt die Russen“, unter: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13529869.html (letzter Zugriff: 22.08.2012).

Artikel mit Quellenangaben

Quelle BN-Redaktion: „’Die Akte zeigt ihn von allen Seiten umzingelt’: Debatte mit Herta Müller um IM-Tätigkeit des Lyrikers Oskar Pastior“, unter: http://www.blauenarzisse.de/index.php/aktuelles/1955-die-akte-zeigt-ihn-von-allen-seiten-umzingelt-aktuelle-debatte-mit-herta-mueller-um-die-im-taetigkeit-des-lyrikers-oskar-pastior (letzter Zugriff: 5.07.2011).

Quelle CS: „Oskar Pastior war Informant der Securitate“, unter: http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/10378-oskar-pastior-war-informant-der.html (letzter Zugriff: 7.06.2011).

Quelle dpa/Tsp: „Oskar Pastior soll IM der Securitate gewesen sein“, unter: http://www.tagesspiegel.de/kultur/oskar-pastior-soll-im-der-securitate-gewesen-sein/1935764.html (letzter Zugriff: 17.05.2011).

Quelle dpa: „(Zusammenfassung 1800) Studie: Oskar Pastior war Securitate-Informant“, dpa 0811, Meldung 161757 Sep. 10.

Quelle dpa: „Kein Verständnis für Pastior“ in: http://www.fnp.de/fnp/wlt/kultur/ (letzter Zugriff: 24.09.2010).

Quelle dpa: „Nobel literature winner Mueller shocked: hero was enemy spy (Roundup)“, unter: http://www.monstersandcritics.com/news/europe/news/article_1585294.php/Nobel-literature-winner-Mueller-shocked-hero-was-enemy-spy-Roundup (letzter Zugriff: 22.08.2012).

Quelle dpa: „Oskar Pastior war Securitate-Informant“, unter: http://www.nordbayern.de/nuernberger-zeitung/oskar-pastior-war-securitate-informant-1.175863 (letzter Zugriff: 20.08.2012)

Quelle dpa: „Studie: Oskar Pastior war Securitate-Informant“ dpa 0804, Meldung 161748 Sep. 10.

Quelle dpa: „Studie: Oskar Pastior war Securitate-Informant“, unter: http://www.focus.de/kultur/buecher/literatur-studie-oskar-pastior-war-securitate-informant_aid_552685.html (letzter Zugriff: 17.05.2011).

Quelle dpa: „Studie: Oskar Pastior war Securitate-Informant“, unter:  http://www.ostseezeitung.de/index_artikel_komplett.phtml?SID=ce96f649e34bb50ea73f9026db7bf17c&param=news&id=2895287 (letzter Zugriff: 17.05.2011).

Quelle dpa: „Studie: Oskar Pastior war securitate-Informant“, unter: http://www.main-netz.de/nachrichten/kultur/dpa/buch/art7126,1349264 (letzter Zugriff: 17.05.2011).

Quelle Faz.net: „Der Dichter Oskar Pastior war IM der Securitate“, unter: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/2.1719/spionage-der-dichter-oskar-pastior-war-im-der-securitate-11036481.html  (letzter Zugriff: 20.08.2012).

Quelle Frankfurter Neue Presse: „Pastiors Pakt mit dem Teufel“, unter: http://www.fnp.de/fnp/print_rmn01.c.8208709.de.html (letzter Zugriff: 18.09.2010).

Quelle gü: „Flügel mit Flecken“, unter:  http://mobile.nzz.ch/Kultur/Aktuell/fluegel_mit_flecken_1.7592397 (letzter Zugriff: 20.08.2012).

Quelle Redazione: „Hertha (sic!) Müller, L’eroe del suo libro era un informatore della securitate“, unter: http://www.ilgiornale.it/news/hertha-m-ller-leroe-suo-libro-era-informatore-securitate.html (letzter Zugriff: 20.08.2012).

Quelle sha/dpa: „Herta Müller erschrocken über Pastiors Securitate-Tätigkeit“, unter: http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,718071,00.html (letzter Zugriff: 18.09.10);

Artikel ohne Verfasser

O.V: „Banater Post“ unter: http://de.wikipedia.org/wiki/Banater_Post (letzter Zugriff: 1.12.2010).

O.V.: „Ce s-a scris în presa germană despre ‚cazul Oskar Pastior’“, unter: http://www.observatorcultural.ro/Ce-s-a-scris-in-presa-germana-despre-cazul-Oskar-Pastior*articleID_24307-articles_details.html (letzter Zugriff: 21.06.2011.

O.V.: „Dezvăluri-şoc: cum a câştigat Ceuşescu (sic !) un miliard de mărci din vânzarea saşilor, unter“ : http://www.romanialibera.ro/exclusiv-rl/documentar/dezvaluri-soc-cum-a-castigat-ceusescu-un-miliard-de-marci-din-vanzarea-sasilor-185262.html (letzter Zugriff : 22.08.2012)

O.V.: „Editura Humanitas ia poziţie faţă de cazul Oskar Pastior – Herta Müller“, unter: http://www.evz.ro/detalii/stiri/editura-humanitas-ia-pozitie-fata-de-cazul-oskar-pastior-herta-mueller-906628.html (letzter Zugriff: 21.06.2011).

O.V.: „Herta Müller beklagt Securitate-Verstrickungen“, unter: http://www.welt.de/kultur/article9682533/Herta-Mueller-beklagt-Securitate-Verstrickungen.html (letzter Zugriff: 17.05.2011).

O.V.: „Herta Müller: Pastior este cel mai scrupulos om pe care îl cunosc“, unter: http://www.ziare.com/cultura/nobel/herta-muller-pastior-este-cel-mai-scrupulos-om-pe-care-il-cunosc-1043321 (letzter Zugriff: 21.06.2011).

O.V.: „Herta Müller: Reacţia mea la statutul de informator al lui Pastior – întâi spaimă apoi compasiune“, unter http://www.mediafax.ro/cultura-media/herta-m-ller-reactia-mea-la-statutul-de-informator-al-lui-pastior-intai-spaima-apoi-compasiune-7349696 (letzter Zugriff: 7.06.2011).

O.V.: „Herta Müller, şocată să afle că Oskar Pastior, un bun prieten al ei, a fost informator“, unter: http://www.cotidianul.ro/Herta_Mller_socata_sa_afle_ca_Oskar_Pastior_un_bun_prieten_al_ei_a_fost_informator-124761/ (letzter Zugriff: 20.08.2012).

O.V: „IM wider Willen“, unter: http://www.zeit.de/kultur/literatur/2009-12/werner-soellner-securitate (letzter Zugriff: 6.07.2010).

O.V.: "Mediadaten", unter: http://www.siebenbuerger.de/zeitung/mediadaten/ (letzter Zugriff: 20.08.2012). 

O.V.: „Oskar Pastior şi umbra securităţii“, unter: http://www.financiarul.ro/2010/09/23/oskar-pastior-si-umbra-securitatii/ (letzter Zugriff: 22.06.2011).

O.V. „Oskar Pastior und die Securitate“, unter: http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/10431-oskar-pastior-und-die-securitate.html (letzter Zugriff: 22.06.2011).

O.V.: „Oskar Pastior war Securitate-Informant“, unter: http://www.fr-online.de/kultur/oskar-pastior-war-securitate-informant/-/1472786/4653708/-/index.html (letzter Zugriff: 18.05.2011).

O.V.: „Spiegelungen“, Banater Post, 20/2010, S. 5.

O.V: „Wir über uns:“ unter: http://www.adz.ro/shortcuts/ueber-uns/ (letzter Zugriff: 23.08.2012).

O.V., "Zeitschrift Spiegelungen", unter: http://www.ikgs.de/verlag/zeitschrift-spiegelungen/ (letzter Zugriff: 16.02.2011).

Fernsehen

Feist, Alexander: „Der große Freikauf“ Deutsche Welle vom 24.06.2010, Politikmagazin „Politik direkt“.